新聞稿 (091305)

仁人服務社提醒選民初選投票的重要

9 月 20 日為初選投票日！為讓選民在投選前，清楚掌握投選內容及注意事項，仁人服務社於上星期六特邀請景郡選舉部派員主講「選舉講座」。講座後，行政主任卞允武表示，今次出席人數稀少，除因天氣影響外，多少也反映出選民對是次投選的踴躍程度遠遠不及去年總統大選。從部份選民表示因感覺其他選舉不重要而表示放棄投選的原因看來，他們 實有需要對美國選舉多點認識。

美國選舉除四年一度投選總統及國會議員的「大選」外，每年在 2 月、 3 月、 4 月及 5 月均舉行「特別選舉」，以供各郡市按所需向選民提出議案，而 9 月的「初選」及 11 月的「普選」則按各郡市不同官方職位的任期屆滿情況或議案來投選。換言之，每一次的投選都非常重要，所有議決均對選民的生活有直接的影響。

今次 9 月的初選需要投選的官職包括：有分政黨派別的景郡官職如郡長及因去年投選結果而被縮減的議會議席；及無政黨派的西雅圖市市長、市議會成員、港務局專員、學校董事會成員、法官及西雅圖公共單軌鐵路管理局董事席位。此外尚有為消防護衛區而呈予選民抉擇的各項產業增稅和發行公共債券的特別選舉提案。

卞主任續稱，為改進去年選舉州長出現的點票問題，今次「初選」中已提出多項改善措施。選民在填寫選票時除務必細讀有關指引外，同時亦需注意以下事項：

1. 填寫選票時需將所擇的橢圓格填滿，不要用「 X 」或「剔」號；
2. 切勿冒充選民前往投票，或代填選票、代選民簽名。檢控官可提出檢控！
3. 在選票的回郵信封上的簽署必須與登記選民時的簽署一樣，方為有效！
4. 選民的家人或監護人均無權取消選民的資格。法庭才有最後的決定權！
5. 若遺失選票而趕不及往選舉辦事處補領，可携帶有效的身份證明文件前往投票站索取「臨時選票」 (provisional ballot) 投選！
6. 若因地址變動或要求中文選票，而先後收到兩份選票，請填寄最新收到的選票，方才有效！
7. 在今次選舉中，英文選票已按今次選舉的改良措施作出改善，但中文選票仍沿用舊款。即回郵信封使用白色而非黃色，且沒有填寫電話號碼位置；回郵信封及保安信封欠缺以確保不會被遺留及點算的孔洞！

對於以上改變、所需注意事項、中文選舉資料的翻譯水平和選舉部對中文選票欠缺改良措施等有任何意見，可直接致電景郡選舉部中文服務專線 206-296-1544 。在填寫選票上遇困難，仁人服務社社工當樂意協助，亦可致電： 206-624-5633 分機 121 與江潔華查詢！

Updated: 新聞稿 (091305)

Links to external sites do not constitute endorsements by King County.
By visiting this and other King County web pages,
you expressly agree to be bound by terms and conditions of the site.
與景郡網頁聯繫的外界網址並未得到景郡之認許及支持。

閣下探閱此及其它景郡網頁時，

您已明確表示你願意遵守此網扯的規限。

The Details
詳情