November
7, 2006 General Election
二零零六年十一月
七日普選
Updated:
Nov. 6, 2006
修訂日期:
二零零六年十一月六日
Polling
Places
投票站
Closed Mt
Si Senior Center, North Bend
關閉
Mt Si 長者中心， 北本德市
Closed Snoqualmie
Elementary, Snoqualmie
關閉 史諾夸米(Snoqualmie)
小學, 史諾夸米(Snoqualmie)
King
County Elections and the ECC will continue to monitor the following polling locations
throughout the night and early in the morning:
- Fall
City Elementary, Fall City
- Fall
City Fire Station Dist. 27, Fall City
- River
View School Dist. Office, Carnation
- Vincent
Community Club, Carnation
- Stillwater
Elementary, Carnation
- Sallal
Grange Hall, North Bend
- Duvall
Church, Duvall
今晚及明早，景郡選舉部及ECC會繼續觀察以下的投票站
- Fall
City Elementary, Fall City
- Fall
City Fire Station Dist. 27, Fall City
- River
View School Dist. Office, Carnation
- Vincent
Community Club, Carnation
- Stillwater
Elementary, Carnation
- Sallal
Grange Hall, North Bend
- Duvall
Church, Duvall
Nearby,
alternative voting locations for flooding in the Snoqualmie Valley include:
-
South:
Preston
Community Club
8625
310th Ave SE
Preston,
WA 98050
-
West:
Redmond
Fire Station #14
5021
264th Ave NE
Redmond,
WA 98053
Timberlake
Christian Fellowship
4505
236th Ave NE
Sammamish,
WA 98074
Beaver
Lake Middle School
25025
SE 32nd St.
Issaquah,
WA 98029
Challenger
Elementary
25200
SE Klahanie Blvd.
Issaquah,
WA 98029
在史諾夸米谷，替代受洪水影響的投票站包括：
-
南:
Preston
Community Club
8625
310th Ave SE
Preston,
WA 98050
-
西:
Redmond
Fire Station #14
5021
264th Ave NE
Redmond,
WA 98053
Timberlake
Christian Fellowship
4505
236th Ave NE
Sammamish,
WA 98074
Beaver Lake Middle School
25025
SE 32nd St.
Issaquah,
WA 98029
Challenger Elementary
25200
SE Klahanie Blvd.
Issaquah,
WA 98029
What
to do
該怎辦
受洪水影響的選民有其它方法投票
，包括:
- Cast
a provisional ballot at
any polling place between 7 a.m. and 8 p.m. on Election Day. A list of nearby polling
locations is listed below. Voters can also call the Voter Hotline at 206-296-VOTE
(8683) until 7 p.m. today or between 7 a.m. and 8 p.m. on Election Day.
在選舉日從早上七時至晚上八時，在任何投票站， 投一份臨時選票。
附近的投票站列明如下。 選民亦可在選舉日，在早上七時至晚上八時這段時間，撥電中文選民熱線206-296-1544。
Options
for provisional voters.
If
a polling place is not accessible due to flooding, voters can cast a provisional
ballot at any polling place. Voters are encouraged to use the online tool, "Your
Voter Guide," to create a sample ballot with the candidates and measures on their
ballot. Voters should download, print and bring the sample ballot to their polling
place and write-in the race and candidate choices. Learn more at https://www.metrokc.gov/elections/pollingplace/voterlookup.aspx.
供投臨時選票的選民的選擇
如任何投票站因洪水而需關閉，選民可往其它任何一個投票站投一份臨時選票。
選民該嘗試用網上的工具，"你的選民指引"，編製一份載有候選人及議案的選票樣本。
選民應下載，印出及帶同此選票樣本至他們前往的投票站，然後自填上各項競選及可供選擇的候選人。
如想知道更多，請參閱網址： https://www.metrokc.gov/elections/pollingplace/voterlookup.aspx?ch=1
|
